Не диф, а сравнение множеств: вставьте по списку в каждое поле — получите три колонки: только в первом, в обоих, только во втором. Пример — список приглашённых против списка пришедших.
Классическая задача: список приглашённых и список пришедших, выгрузка из CRM и выгрузка из рассылки, артикулы на складе и артикулы на витрине, участники до и после. Обычный построчный диф здесь отвечает на другой вопрос — он сравнивает порядок. Режим «Compare lists» сравнивает состав: вставьте по списку в каждое поле (по элементу на строку) и получите три колонки — только в первом, в обоих, только во втором. У каждой колонки — своя кнопка копирования.
Пробелы по краям обрезаются, пустые строки не считаются, дубликаты сворачиваются и подсчитываются (в примере один адрес встречается дважды — колонка честно помечает «×2»). Галочка Ignore case склеивает Olga.Smirnova@… и olga.smirnova@… — регистр работает и для кириллицы. Галочка «Split on commas too» разбивает элементы ещё и по запятым, точкам с запятой и табуляции — для списков, вставленных одной строкой.
В Excel та же задача решается через ВПР/СЧЁТЕСЛИ с их капризами: неразрывные пробелы, разный регистр, «значение есть, но не находится». Здесь совпадение видно глазами, а если два одинаковых с виду элемента упорно не совпадают — в одном из них прячется невидимый символ; TextWash по-русски покажет, какой именно.
Списки участников и клиентские базы никуда не загружаются: сравнение множеств, как и всё остальное на странице, считается в вашем браузере. Смежные задачи: сравнить CSV-выгрузки (там режим списков отвечает и на вопрос «а если строки переставлены?»), сравнить два файла.